Ein Freund der Familie, Pfarrer Michel Wassermann, hat das Vater Unser auf Schwäbisch "übersetzt, das hab ich bei der Beerdigung vorgelesen. Und das soll auch hier im Blog seinen Platz bekommen:



Vatteronser

Onser Vatter em Hemml doba,
dei hoiliger Nama isch zom loba.

Dei guata Herrschaft zua ons komm
so wia du`s gsait, mir watet drom.

Dei Willa soll da Vorrang hau,
em Hemml dob ond bei ons au.

Gib was mir brauchet ons meh heit,
schtreich alle Schulda deine Leit.

So wia au mir it reachnet doch
em jeda seine Senda noch.

Dur ons au it uff d`Proba schtella,
mach jeden frei vo seiner Hölla.

Denn Du hosch´s Saga ond hoch d`Kraft,
g`waltig isch, was dei Hand schafft.

Mir könnet`s ons it schtella vor
wia schee`s isch henterm Hemmlsdor.

Ond dir ghört alls! Di engt koi Zeit -
So isch ond bleibts en Ewigkeit.

Amen